为了丰收的下一季

上海已于5 月30 日正式入夏。夏天的暖风里，原先安静的城市，也渐渐恢复如常的忙碌。万物生长，充满了活力，辛勤奔忙，繁华的景象正在归来。

一分耕耘，总有一分收获

编辑：陈云峰

还要继续忙碌劳作

……

提醒人们

总制片人：王蔚

插画：聚变工作室FusionEra

剪辑：王天赐

芒种，是“有芒的谷类作物可种”的意思。夏天里的芒种节气，在农耕上有着相当重要的意义。此时，气温显著升高、雨量充沛、空气湿度大，农事播种以此为界，过了这一时节，农作物的成活率就会越来越低。

麦收之后不要自我满足

聚变工作室FusionEra 插画师：菜菜镹

才能迎来下半年的丰收

如果说，上一个节气—— 小满时，小麦籽粒刚饱满但还没有完全饱满，那么，到了芒种，正是北方的夏熟作物麦子收获之时，而南方的晚稻在这个时节也要插秧了。芒种，标示着又一轮农忙的开始。

在古代，芒种日还有送花神等传统习俗，表达人们对花神的感激，也充满了对大自然的敬畏之心，盼望来年与满园春色再次相会。

总策划/总监制：沈良

摄影：陈龙 张挺 邢千里 袁婧 周俊超

古人用芒种来“替代”小满后的“大满”

责任编辑：王蔚

上海市人民政府新闻办公室与文汇报社联合推出“城市软实力讲述系列”之《二十四节气的浪漫》，为你讲述有关“二十四节气”的温暖画面、真实体验。

送花神的习俗，如今已不复存在。从古到今，人与自然和谐相处的追求，却一直没有停止。

在这个忙碌耕耘的节气里

要珍惜来之不易的成果

芒种一到，就进入了一年中最忙的时节，中国民间也称其为“忙种”。在南方地区，人们忙着插秧种稻，北方地区则忙着收麦。

导演：温蝶

配音：Li Cathy

加倍努力

《芒种忙种》

翻译：王兆隆 林岩

你是否也在和时间赛跑

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

文章来源：《芒种》 网址: http://www.mzzzs.cn/zonghexinwen/2022/0905/615.html